I keep hearing people say it. Chare: A narrow alley in and other North East towns. But this did help alot. Candyman: A kind of down and out bailiff who assisted with home evictions in times past. This should be ignored, as only the small minority of people from Newcastle are like this, people are like that everywhere, not just in the North East.
Giz a bag o' crisps. Tom was quite upset; he mumbled something about owing everything good in him to Geordie, looked in her face again, pressed her hand to his lips, and rushed downstairs to his study, where he sat till old Thomas came kicking at the door, to tell him his allowance would be stopped if he didn't go off to bed. ! Geordies are also known for their mastery in manual labour i. Can aw cadge a lift off ye? Canny: A very versatile word in the North East. ! Divent dee that man Dont do that Alreet, are yee oot the neet? That is a hard one to explain.
No mate, I am out with my girlfriend Want more? These 'plastic' Geordies tend to believe they are at the top of the social scale but are in fact in the middle of the social security benefit queue. Banker is like a guarantee i. I say Newcastle, a lot will say all of Tyneside which primarily includes North Tyneside, South Tyneside, Newcastle and Gateshead. Change into summick mair suitable fatha. Let us know in the comments, which make for amusing reading. Sentances Are yee comin oot the neet? The Durham pronunciation is different. I think they use it as a sign to say liar.
Said by girl as what happened last night. You know what it means so just say. Please mother don't embarass me. Dun: Yellowish-greyish brown — Dun Cow. A curl mining murl in Ashington.
However, the term is widely used all over the North East, so we're keeping it in. Also means a rocky area but in this sense the word is of Welsh-Celtic origin. The and associated links from there will help you learn about the unique Northumbrian culture Use the fun translator below or maybe try the new , created to celebrate the new quiz book, Who wants to be a Geordie. Famous people such as Cheryl Cole and are. But you may be asking yourself, in essence its them canny fowk from the North East of England sometimes wrongly but understandably mistaken for Scots or Irish to the unaquainted. Cloot : A cloth eg a dish cloot, or to clout. Eeeh man, ahm gannin te the booza.
Not all people from Newcastle have strong accents, there is a stereotype of Geordies that they are rough, common slobs who nest in council houses and suckle on 'Newcastle Brown Ale' and 'Guiness' all day. . Welcome to The Original English to Geordie translator, on the web since 1996! Geordie saying: spuggy Non Geordie translation: sparrow, but also refers to the role played by red-haired actress Lynydann Barrass in. Any input would b great. Cowp, Coup: To tip or overturn. Let us know in the comments at the bottom. For some reason lots of people think they are cool when they say hashtag and a word after it.
A person who is originally from Newcastle, a city in the North East of England, but who also lives anywhere within the area. They are known for their very distinctive accent, being die-hard fans and for their ability to consume vast quantities of alcohol. See some examples at the end. Over there it is in a pita shell, thinly sliced meat and veggies… It looks like a gyro. Geordie saying: fettle Non Geordie translation: various. Drooned and Droonded mean drowned.
I want to marry a Geordie. I understand the majority of people, its the ones with the Sunderland twang which are a little bit more difficult to understand. Deer knaa: Do you know?. Geordie saying: Giz a bag o'crisps Nothing to do with fried snacks, this one. People are generally well educated, and is one of the best schools in the North and East. Geordie saying: an' all Non Geordie translation: generic expression of emphasis, as well Usage: see 21 above.
Enter English text: English How man mutha man. It has helped me loads. Ice Hockey is a card game. It can be used to mean done, finished. It can also be used to notify an achievement. Newcastle was once devoted to ship building and various areas in Tyneside were known for heavy manufacturing and mining.